-
1 unter der Bedingung
-
2 unter der Bedingung
(if, and only if (something is done): You will be paid tomorrow on condition that the work is finished.) on condition that -
3 unter der Bedingung
при условииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > unter der Bedingung
-
4 unter der Bedingung der Vorprüfung und der Bewilligung kaufen
покупать с условием предварительного осмотра и одобренияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > unter der Bedingung der Vorprüfung und der Bewilligung kaufen
-
5 unter der Bedingung der Vorprüfung und der Bewilligung kaufen
прил.внеш.торг. (mit) покупать с условием предварительного осмотра и одобренияУниверсальный немецко-русский словарь > unter der Bedingung der Vorprüfung und der Bewilligung kaufen
-
6 unter der Bedingung der Gegenleistung
прил.юр. возмёздноУниверсальный немецко-русский словарь > unter der Bedingung der Gegenleistung
-
7 unter der Bedingung der Zustimmung
прил.внеш.торг. при условии одобренияУниверсальный немецко-русский словарь > unter der Bedingung der Zustimmung
-
8 unter der Bedingung der Zustimmung
при условии одобренияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > unter der Bedingung der Zustimmung
-
9 unter der Bedingung des Bestandes
прил.внеш.торг. при условии наличияУниверсальный немецко-русский словарь > unter der Bedingung des Bestandes
-
10 unter der Bedingung eines Rabatts von kaufen **
прил.внеш.торг. (... %) покупать при условии скидки в (...%)Универсальный немецко-русский словарь > unter der Bedingung eines Rabatts von kaufen **
-
11 unter der Bedingung, dass
прил.общ. при условии, чтоУниверсальный немецко-русский словарь > unter der Bedingung, dass
-
12 unter der Bedingung, dass ...
a condición de que... -
13 unter der Bedingung des Bestandes
при условии наличияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > unter der Bedingung des Bestandes
-
14 unter der Bedingung eines Rabatts von ... % kaufen
покупать при условии скидки в...%Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > unter der Bedingung eines Rabatts von ... % kaufen
-
15 unter der Bedingung, daß...
прил.фин. при условии, что...Универсальный немецко-русский словарь > unter der Bedingung, daß...
-
16 unter der Bedingung dass
on condition that; provided that; provided -
17 unter der Bedingung, dass
при условие, чеDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > unter der Bedingung, dass
-
18 Kriegsrisikodeckung unter der Bedingung schwimmender Fracht
Business german-english dictionary > Kriegsrisikodeckung unter der Bedingung schwimmender Fracht
-
19 Schenkung unter der Bedingung der Gegenleistung
Универсальный немецко-русский словарь > Schenkung unter der Bedingung der Gegenleistung
-
20 Kriegsrisikodeckung (f) unter der Bedingung schwimmender Fracht
< Versich> waterborne agreementBusiness german-english dictionary > Kriegsrisikodeckung (f) unter der Bedingung schwimmender Fracht
См. также в других словарях:
unter der Bedingung, dass — unter der Bedingung, dass … Deutsch Wörterbuch
Nachts unter der steinernen Brücke — ist ein Roman von Leo Perutz (1882–1957). Perutz begann ihn 1924 in Wien und stellte ihn 1951 in Tel Aviv fertig. Er erschien 1953. Inhaltsverzeichnis 1 Aufbau 2 Inhalt 3 Inhalt der einzelnen Erzählungen … Deutsch Wikipedia
Der Schatten — (dänisch: Skyggen) ist ein Märchen des dänischen Dichters und Schriftstellers Hans Christian Andersen. Das Märchen wurde erstmals 1847 veröffentlicht. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Interpretation 3 Film 4 … Deutsch Wikipedia
Der Dekan — Der Dekan. Aus Spencer C. Spencers hinterlassenen Papieren. Gesammelt und herausgegeben von Dr. Elizabeth Ney, Bibliothekarin am Humanities Research Center, The University of Texas at Austin ist ein Roman von Lars Gustafsson. Die schwedische… … Deutsch Wikipedia
Der Mythus des 20. Jahrhunderts — „Der Mythus des 20. Jahrhunderts“. Einband der 143.–146. Auflage von 1939 Der Mythus des 20. Jahrhunderts ist der Titel des mehrere hundert Seiten umfassenden politischen Buches, das der NSDAP Parteiideologe Alfred Rosenberg verfasste und gegen… … Deutsch Wikipedia
Der Mythus des zwanzigsten Jahrhunderts — Der Mythus des 20. Jahrhunderts ist der Titel eines mehrere Hundert Seiten umfassenden politischen Buches, das von dem NSDAP Parteiideologen Alfred Rosenberg verfasst und gegen Ende der Weimarer Republik im Jahre 1930 im Hoheneichen Verlag… … Deutsch Wikipedia
Der Schuss von der Kanzel — Der Schuß von der Kanzel ist eine humoristische Novelle von Conrad Ferdinand Meyer (1825 1898), die vom Werk Gottfried Kellers beeinflusst ist und zwischen Mai und August 1877 entstanden ist. Sie wurde erstmals im Zürcher Taschenbuch auf das Jahr … Deutsch Wikipedia
Der Schuß von der Kanzel — ist eine humoristische Novelle von Conrad Ferdinand Meyer (1825–1898), die vom Werk Gottfried Kellers beeinflusst ist und zwischen Mai und August 1877 entstanden ist. Sie wurde erstmals im Zürcher Taschenbuch auf das Jahr 1878 veröffentlicht.… … Deutsch Wikipedia
Der Name des Windes — ist ein ursprünglich als Einzelband ausgelegter Fantasyroman des amerikanischen Schriftstellers Patrick Rothfuss aus dem Jahr 2007 (deutsche Erstauflage 2008). Der Roman wurde nachträglich als erster Band der so genannten Königsmörder Chroniken… … Deutsch Wikipedia
Der eingebildet Kranke — Der eingebildete Kranke (im französischen Original Le Malade imaginaire, wörtlich Der eingebildet bzw. vermeintlich Kranke), ist eines der berühmtesten Theaterstücke und gleichzeitig auch das letzte Werk von Molière. Das Stück wurde am 10.… … Deutsch Wikipedia
Der Grabhügel — ist ein Märchen (ATU 815, 1130). Es steht in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm ab der 6. Auflage von 1850 an Stelle 195 (KHM 195) und basiert auf Philipp Hoffmeisters Das Mährchen vom dummen Teufel in der Zeitschrift des Vereins für… … Deutsch Wikipedia